Se editó por primera vez hace 25 años y Anagrama lo publicó en castellano, en traducción de Marta Rebón, en 2007, pero la reciente concesión del Premio Formentor a Liudmila Ulítskaya ha venido acompañada de … Leer más
Del 19 al 25 de septiembre regresa a Madrid el Cib Fest, una iniciativa cultural de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), que representa la riqueza y … Leer más
1. VIDAS PROVISIONALES Vidas provisionales es la última novela de la escritora Gabriela Adamesteanu (Târgu Ocna, Rumanía, 1942), una de las grandes autoras europeas contemporáneas, traducida al castellano. Publicado por Acantilado, este trabajo es … Leer más
¿Quién no arrastra algún misterio en su biografía? Hay detalles que se pierden en la noche de los tiempos y es mejor así: terminar de entender las cosas vuelve rígida la mente. Allá por 2017 … Leer más
1. LOS EFFINGER La reedición en Alemania, en 2019, de esta novela de Gabriele Tergit (Berlin, 1894-Londres, 1982) fue todo un éxito, consagrándola como un auténtico clásico. Había sido publicada por primera vez en … Leer más
¿Qué Dios grande se torna tan miserablemente menor como para necesitar que unos hombres salvaguarden su honor? Pensar que Dios se ofende porque se burlen de Él ¿no es acaso la mayor profanación que puede … Leer más
1. CINCO LOBITOS El 20 de mayo llega a nuestros cines la aplaudida Cinco lobitos, ganadora de la Biznaga de Oro del Festival de Málaga, donde también se alzó con las Biznagas de plata … Leer más
1. LA VIDA DE CHÉJOV Este mes traemos a primera línea la recientemente publicada reedición de La vida de Chéjov, el retrato que Irène Némirovsky nos dejó de este genial autor. La obra fue … Leer más
Andrea llegó a Barcelona para estudiar Letras con el ímpetu y las ilusiones propias de su juventud, pero su vitalidad se enfrentó, desde que entró por la puerta de casa de su abuela, a la … Leer más
Nunca sucede nada de lo que deseamos. Lo sé muy bien. No pasa nada. Inès Cagnati Sugiere placer el título de la que fue la primera novela de Inès Cagnati, pero El día de asueto … Leer más
1. CARTAS DE CINE Empezamos este Fuera de menú con un libro que combina el interés que puede despertar la historia del cine con la emoción que suele provocar un género tan íntimo y … Leer más
La semana pasada hablábamos en esta sección del siglo transcurrido desde esa exaltación del monólogo interior que es el Ulises de Joyce; también se conmemora este año el centenario de la muerte de Marcel Proust … Leer más
Decía Günter Blöcker, conocedor a fondo de la literatura contemporánea europea, que de todos sus autores, James Joyce es el más citado y el menos leído y que mencionar su nombre suele evocar dos conceptos: … Leer más
1. LAS LISTAS DEL PASADO Empezamos el año proponiendo una lectura que nos permite recuperar la narrativa de Julie Hayden (1939-1981), una gran autora caída en el olvido, que trabajó durante quince años en … Leer más
1. SHRIG SHOP El artista David Shrigley, con la colaboración del conocido galerista danés Nicolai Wallner, ha dado forma a un nuevo proyecto creativo en la ciudad de Copenhague: una tienda donde encontrar obra … Leer más
Una de las iniciativas felices que cobraron forma durante el pasado confinamiento, cuando tantos compartieron músicas en pantalla para aliviar preocupaciones, se materializará dentro de un par de semanas en Avilés (cuyo Centro Niemeyer, por … Leer más
Corría 1795 cuando un joven inglés de solo veinte años, Matthew Gregory Lewis, al que se apodaba Monje Lewis, publicó el libro al que se debe aquel alias: El monje. Se había educado en Alemania, … Leer más
1. CHARLATÁN Desde el 13 agosto se podrá ver en cines El Charlatán de Agnieszca Holland, película galardonada con León Checo a la mejor película, entre otros premios. La cinta de la directora polaca … Leer más
1. LOS DIQUES En noviembre de 2019, quizá alguno lo recordéis, os hablábamos en esta misma sección de Canto yo y la montaña baila, novela de Irene Solà (Malla, 1990) que sorprendió a crítica … Leer más
El centenario de la muerte de Galdós quedó parcialmente mutilado por la pandemia, pero el de su buena conocida Emilia Pardo Bazán sí podrá encontrarnos, con todas las prevenciones, en la calle. En solo unas … Leer más
