Traducciones

Joana Vasconcelos. The paradise at the antipodes of the real

The Portuguese artist shows her luminous technological gardens at Es Baluard «Joana Vasconcelos»ES BALUARDPorta de Santa Catalina s/n07012 Palma de MallorcaFrom the 5th of November 2009 to the 7th of February 2010 From the 5th of November 2009 to the 7th of February, at the Aljub de Es Baluard. Museu d’Art Modern i Contemporani de

Leer +

Picasso y el grabado erótico japonés

El Museu Picasso de Barcelona muestra, por primera vez, veinte grabados eróticos japoneses que pertenecieron a Picasso junto a otros realizados por el propio malagueño y por otros artistas, tanto japoneses como occidentales. El objetivo de esta exposición, abierta hasta el catorce de febrero, es aproximarnos a la difusión de la creación oriental en Europa

Leer +

Genovés, precipitándose al pasado

El madrileño Pablo Genovés muestra en la Galería Estiarte de Madrid trabajos fotográfico-digitales en los que somete el pasado colectivo a un proceso de resignificación. La combinación de técnicas modernas y elementos pictóricos convierte sus obras en inclasificables. La exposición, llamada «Precipitados», cerrará el quince de diciembre.

Leer +

Hernández Cava y Seguí, Premio Nacional de Cómic

El guionista Felipe Hernández Cava y el ilustrador Bartolomé Seguí han obtenido el Premio Nacional de Cómic, que concede el Ministerio de Cultura y que cumple este año su tercera edición. Está dotado con 20.000 euros. El Ministerio de Cultura se lo ha concedido a Seguí y Hernández Cava por su obra conjunta «Las serpientes

Leer +

Italia reivindica sus diseños

Una muestra en el Museo del Ara Pacis repasa las mejores patentes italianos del siglo XX Roma, 05/11/09 Centenares de objetos y productos diseñados por inventores o empresas italianos desde comienzos del siglo XX hasta el día de hoy se muestran en el Museo romano del Ara Pacis en el marco de una exhibición que

Leer +

MAGNUM MAGNUM

MAGNUM MAGNUM Título: MAGNUM MAGNUM     Autor: VVAA Traducción: Gema Salvá Editorial: Lunwerg Editores Edición: Barcelona, 2008 Páginas: 568  Páginas Imágenes: 413 fotografías en color y blanco y negro    Precio: 59,50 Euros Tal y como señala en el prefacio Stuart Franklin -presidente de Magnum Photos-, sesenta años después de la creación de la legendaria agencia,

Leer +

VI Concurso de Foto-reportaje ARCOmadrid 2010

Convocatoria abierta hasta el 30 de noviembre Madrid, hasta el 30 de noviembre de 2009ARCOmadridIFEMA Feria de Madrid28042 Madrid La Feria Internacional de arte Contemporáneo se involucra con la fotografía, organizando el VI Concurso de Foto-reportaje ARCOmadrid_ 2010, en el que cinco profesionales, seleccionados por un jurado, tendrán la oportunidad de captar día tras día

Leer +

Carlos León. Experimentando con el clasicismo

Galería Max Estrella y Museo Patio Herreriano dedican sendas muestras al artista ceutí Carlos León «Carlos León. Super-posiciones» GALERIA MAX ESTRELLASanto Tomé, 628004 Madrid MUSEO PATIO HERRERIANOc/ Jorge Guillén, 647003 Valladolid Del 10 de noviembre de 2009 al 9 de enero de 2010, en la Galería Max Estrella de Madrid A partir del 13 de

Leer +

Alicia Framis, astronauta en Nueva York

La artista catalana Alicia Framis participa estos días en la tercera Bienal de Artes Visuales y Performances de Nueva York. Recorrerá la ciudad vestida de astronauta en homenaje a las mujeres que en las décadas de los sesenta y los setenta no pudieron participar en los viajes lunares.

Leer +

Nacho Criado, Premio Nacional de Artes Plásticas

El Ministerio de Cultura ha concedido al artista experimental jienense Nacho Criado el Premio Nacional de Artes Plásticas 2009, galardón dotado con 30.000 euros. El jurado, formado por Ángels Albert, Esther Ferrer, Pérez Rubio, Bartomeu Marí, Anna María Guasch, Isabel Tejeda y Mariano Navarro, ha valorado su extenso universo poético y su contribución a un

Leer +

10, 7 millones de dólares por un Degas

Danseuses, lienzo de Degas pintado en 1896, se subastó ayer en Sotheby´s Nueva York por 10, 7 millones de dólares, superando su precio estimado (siete-nueve millones). El Desnudo en la playa de Rosas de Dalí pudo venderse por 4,2 millones.

Leer +

Absolut Vodka premia a artistas emergentes

La artista israelí Keren Cytter es la ganadora de la primera edición del Absolut Vodka Award, premio dotado con 15.000 euros que esta marca de vodka concederá de ahora en adelante a destacados creadores emergentes. El jurado que seleccionó a Cytter estuvo presidido por Daniel Birnbaum.

Leer +

Rodolfo Vallín, Orden al Mérito Cultural

El Gobierno de Colombia ha concedido al restaurador de arte Rodolfo Vallín la Orden al Mérito Cultural que anualmente otorga. Vallín ha trabajado en la recuperación de numerosas pinturas murales en Colombia y ha descubierto destacados vestigios de la época colonial.

Leer +

El Metropolitan adquiere un joven arquero de Miguel Ángel

Una escultura de un Joven Arquero relizada por Miguel Ángel en su primera etapa  forma parte, desde ayer, de la colección del Metropolitan Museum de Nueva York. Procede del Instituto Cultural Francés de la misma ciudad y permanecerá en el Met por un periodo de diez años.

Leer +

Lo más evocador y reciente de Roger Ballen

El neoyorquino expone en la Gagosian Gallery «Boarding House», serie de fotografías fechadas entre 2004 y 2008 Nueva York, 05/11/09 Autor de instantáneas en blanco y negro evocadoras y teatrales en las que aplica los principios de la escultura, la pintura y el dibujo, Roger Ballen analiza en su obra los misterios de la psique

Leer +

Ray Johnson, el «más famoso de los artistas desconocidos», expone en el MACBA

El Museo barcelonés inaugura el sábado la primera muestra en España dedicada a Ray Johnson Barcelona, 04/11/09 Nacido en Detroit en 1927, Ray Johnson estudió pintura junto a Josef Albers en el Black Mountain College, donde entabló contacto con de Kooning, Merce Cunningham o John Cage. Posteriormente se trasladaría a Nueva York, donde, a mediados

Leer +

Diálogos Sorolla & Velázquez

Ciclo de conferencias en el Museo Sorolla de Madrid Madrid, desde el 10 de noviembre de 2009MUSEO SOROLLAc/ General Martínez Campos, 3728010 Madrid Coincidiendo con la celebración de la muestra «Diálogos: Sorolla & Velázquez«, que se inauguró el pasado 29 de octubre y revisa las relaciones establecidas entre el valenciano y su gran maestro y

Leer +

Chema Conesa dirige un taller sobre edición de fotografía

Chema Conesa – subdirector de fotografía del suplemento dominical Magazine, director de la colección Photobolsillo y asesor de la Fundación World Press Photo de Ámsterdam – imparte en KREA entre el 2 y el 4 de noviembre el taller  «Cómo editar y seleccionar un trabajo fotográfico». La iniciativa se enmarca en la colaboración, por tercer

Leer +