Con Q de curiosidad

OLTRE LO SCHERMO

OLTRE LO SCHERMO. Instituto Italiano de Cultura¿QUÉ ES OLTRE LO SCHERMO?
Un Festival que programará 15 documentales sobre los bastidores del cine italiano y se presentará internacionalmente en streaming este mes. Se trata de películas sobre las profesiones del cine y serán accesibles gratuitamente en la red y a través de la red de Institutos Italianos de Cultura; son 82.

 

¿QUIÉN LO PROGRAMA?
Lo ha concebido Audiovisiva para el Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional italiano. Audiovisiva es una nueva plataforma de streaming bajo demanda que pone a disposición del público, en cualquier lugar, los mejores documentales dedicados a protagonistas de la cultura italiana: artistas, arquitectos, diseñadores, fotógrafos, directores, músicos…

Se trata de la única empresa de ese país presente en Eurovod, la red de plataformas VOD europeas independientes, y del primer agregador italiano para la plataforma americana Kanopy, líder mundial en el sector educativo.

 

¿QUÉ OBJETIVOS TIENE OLTRE LO SCHERMO?
Potenciar y difundir el documental cultural, garantizando su accesibilidad legal, tecnológica y lingüística, con un modelo de distribución internacional, incluso en el ámbito educacional.

 

¿POR QUÉ OLTRE LO SCHERMO?
La propuesta coincide con la cuarta edición de Fare Cinema, la semana que cada año ese Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional dedica al séptimo arte con eventos en todo el mundo organizados por las Embajadas, los Consulados y los Institutos Italianos de Cultura para presentar al público extranjero lo mejor del cine de ese país (que es mucho). Desde su primera edición en 2018, se ha centrado en las profesiones del cine, es decir, en todos aquellos trabajadores que integran la compleja máquina de producción cinematográfica y que, delante o tras la cámara, potencian el conocimiento de esa filmografía.

 

¿QUÉ PELÍCULAS PODRÁN VERSE?
Oltre lo schermo nos propone un viaje emocionante a través de producciones cinematográficas italianas e internacionales de los últimos setenta años: se compone de 15 películas que exploran rodajes célebres y la labor de directores como Luchino Visconti, Lina Wertmüller, Francesco Rosi o Giuliano Montaldo, revelando asimismo roles y profesionales sin los que la magia del cine no sería posible, ayer y hoy.

Habrá premios Oscar, como el escenógrafo Dante Ferretti y el maestro compositor Nino Rota. Veremos en acción a maquinistas, costureras, carpinteros, pintores y escultores, entre los almacenes y talleres de Cinecittà, y a artistas que han dedicado su vida al diseño de carteles cinematográficos, como Silvano Campeggi, que voló a Los Ángeles para retratar a Marilyn Monroe. También podremos escuchar a Giuliano Montaldo relatar la génesis de Sacco y Vanzetti, entre dificultades y giros increíbles como el encuentro entre Joan Baez y Ennio Morricone, que en un santiamén grabaron Here’s to You, la balada que se convirtió en el manifiesto de toda una generación.

Podremos conocer de cerca la tormentosa relación de amistad y estima que unía a Federico Fellini y Ennio Flaiano, y a Piero Tosi, que vistió a divas como Claudia Cardinale y Silvana Mangano. A través de anécdotas, comentarios y reflexiones de las figuras fundamentales del cine mundial, descubriremos al legendario director de fotografía y cineasta Carlo Di Palma y nos dejaremos cautivar por la secuencia de testimonios recogidos por Giuseppe Tornatore en un apasionante documental sobre Goffredo Lombardo, el productor que con Titanus rediseñó completamente el cine italiano de la segunda mitad del siglo pasado.

Además, podremos sumergirnos en uno de los análisis más brillantes de la historia de Italia a través del cine civil de Francesco Rosi; conocer de cerca a Alida Valli, la madre de todas las actrices en palabras de Giuseppe Bertolucci o descubrir la historia inaudita de Panaria Film contada por Francesco Alliata, uno de los fundadores de la productora siciliana que estuvo en el centro del escándalo cinematográfico más célebre de la posguerra, entre Hollywood, Roma y las Islas Eolias: la famosa guerra de los volcanes, que tuvo como divinos protagonistas a Roberto Rossellini, Anna Magnani e Ingrid Bergman.

Anotad los quince documentales que componen Oltre lo schermo:
Alida de Mimmo Verdesca, 2020.
Handmade Cinema de Guido Torlonia, 2012.
Gli angeli nascosti di Luchino Visconti de Silvia Giulietti, 2007.
Acqua e zucchero. Carlo Di Palma, i colori della vita de Fariborz Kamkari, 2016.
Dietro gli occhiali bianchi de Valerio Ruiz, 2015.
Citizen Rosi de Didi Gnocchi y Carolina Rosi, 2019.
La morte legale. Giuliano Montaldo racconta la genesi del film Sacco e Vanzetti de Silvia Giulietti y Giotto Barbieri, 2018.
I ragazzi della Panaria de Nello Correale, 2004.
L’ultimo Gattopardo. Ritratto di Goffredo Lombardo de Giuseppe Tornatore, 2010.
Segretarie. Una vita per il cinema de Raffaele Rago y Daniela Masciale, 2019.
Flaiano: il meglio è passato de Giancarlo Rolandi e Steve Della Casa, 2010.
Un amico magico. Il maestro Nino Rota de Mario Monicelli, 1994.
Dante Ferretti: scenografo italiano de Gianfranco Giagni, 2010.
L’abito e il volto. Incontro con Piero Tosi de Francesco Costabile, 2008.
As Time Goes by. L’uomo che disegnava sogni de Simone Aleandri, 2018.

 

¿EN QUÉ FECHAS SE DESARROLLA OLTRE LO SCHERMO?
Del 14 de junio al 15 de julio de 2021.

 

¿QUÉ TENGO QUE HACER PARA DISFRUTAR DE LOS DOCUMENTALES?
Además de buscarlas en la programación de vuestro Instituto Italiano de Cultura más próximo, nos esperan en el portal Italiana, con subtítulos en italiano, italiano para personas con discapacidad auditiva, inglés, francés y español (plazas sujetas a disponibilidad).

 

PARA MÁS INFORMACIÓN:
https://iicmadrid.esteri.it/

Comentarios