Archivo / Traducciones

Carlos Urroz named new ARCO director

The man set to replace Lourdes Fernández was the fair’s deputy director from 1994 to 1998 Madrid, 05/31/2010 This morning, the Executive Board of IFEMA unanimously approved the appointment of Carlos Urroz as the new director of ARCOmadrid. He will be replacing Lourdes Fernández, who resigned her position on May 3 of this year after

Leer +

The MACBA in Konrad Fischer’s House

The Barcelona museum exhibits the Düsseldorf creator’s art collect “With a Probability of Being Seen. Dorothee and Konrad Fischer: Archives of an Attitude” MACBA Plaza dels Angels, 1 08001 Barcelona From May 15 to October 12, 2010 Monday – Friday (closed Tuesdays), 11 am to 7:30 pm Saturday, 10 am to 8 pm Sundays and

Leer +

Paco Pomet and Symbolic Colors

Paco Pomet The Granada-born artist shows his recent work at My Name’s Lolita Art «Paco Pomet»MY NAME´S LOLITA ART GALLERYC/ Almadén, 1228014 MadridFrom April 16 to June 4, 2010Tuesday through Saturday, 10:30 am to 2 pm and 5 to 8:30 pm From April 16 to June 4, 2010, at the My Name’s Lolita Art Gallery

Leer +

David Chipperfield, sobriety and sophistication

The Pedro Barrié de la Maza Foundation is hosting the first show in Spain devoted to this British architect David ChipperfieldThe Hepworth Wakefield, UKPhoto: Alessandro Milani Le camps Yantar, août 1994, 2008 «David Chipperfield. Form Matters» PEDRO BARRIÉ DE LA MAZA FOUNDATION c/ Cantón Grande, 9 15003 La Coruña From the 25th of February to

Leer +

Monet and abstraction

The Museo Thyssen and the Fundación Caja Madrid are offering an updated perspective on the oeuvre of this Impressionist master «Monet y la abstracción» MUSEO THYSSEN-BORNEMISZAPaseo del Prado, 828014 MadridDel 23 de febrero al 30 de mayo de 2010De martes a domingo, de 10:00 a 19:00 horas FUNDACIÓN CAJA MADRID From the 23rd of February

Leer +

Raili and Reima Pietilä: Challenging Modern Architecture

The Museo Colecciones ICO is ushering in its season with a show focusing on this Finnish husband-and-wife team of architects Madrid, 16/12/09 In Madrid, the Museo Colecciones ICO (MUICO) and the Finnish Museum of Architecture of Helsinki will analyse the most noteworthy projects of Reima Pietilä and his wife Raili through a series of original

Leer +

Joana Vasconcelos. The paradise at the antipodes of the real

The Portuguese artist shows her luminous technological gardens at Es Baluard «Joana Vasconcelos»ES BALUARDPorta de Santa Catalina s/n07012 Palma de MallorcaFrom the 5th of November 2009 to the 7th of February 2010 From the 5th of November 2009 to the 7th of February, at the Aljub de Es Baluard. Museu d’Art Modern i Contemporani de

Leer +

Rodchenko and Popova: Defining Constructivism

MNCARS is exhibiting the most comprehensive show in Spain to date devoted to both Russian artists RodchenkoLilia Brik. Courtesy Pace/Mac Gill Gallery, Edwynn Houk Gallery and Galerie Rudolf Kicken “Rodchenko and Popova: Defining Constructivism” MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍAc/ Santa Isabel, 5228012 MadridFrom the 20th october 2009 to the 11th january 2010 A

Leer +

Seeing and Being Seen

In Madrid, the MAPFRE Foundation is displaying the best portraits from the Sao Paulo Art Museum collection Édouard ManetLa Amazona. Retrato de Marie Lefébvre, 1870-1875MASP, Museu de Arte de Sao Paulo Assis Chateaubriand From the 7th of October to the 20th of December 2009 at the MAPFRE Foundation, Madrid Curator: José Teixeira Coelho Works: 33

Leer +

Two hundred drawings draw us into the creative universe of Norman Foster

Ivorypress Art+Books offers Madrid an exhibition of scale models, sketches and notebooks designed by the architect over a fifty-year period Norman Foster Dibujo medido del Bourn Mill, 1958Cambrisgeshire, UK (D830) «Norman Foster. Drawings 1958-2008». Madrid, hasta el 19/09/09 From the 1st of Septembre 2009 to the 19th of September 2009, at Ivorypress Art+Books, Madrid

Leer +

The Jazz Century

Links between 20th-century visual art and jazz under examination at the CCCB From July 22 to October 18, 2009, at the Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. CCCB

Leer +

Color Happens

The chromatic research of Venezuelan artist Carlos Cruz-Díez is now being shown at the museum managed by the Fundación Juan March in Majorca Carlos Cruz-Diez, 1987 From July 17 to November 15, 2009, at the Museo de Arte Abstracto Español Fundación Juan March in Cuenca

Leer +

Ugo Rondinone and «La noche de plomo (The Night of Lead)»

The MUSAC presents Rondinone’s first solo exhibition in Spain Ugo Rondinone The twentieth hour of the poem, 2008 Fotografía: Stefan Altenburger Photography, Zürich Cortesía Galerie Eva Presenhuber, Zürich ©El artista From the 11th of July 2009 to the 10th of january 2010, at MUSAC, León

Leer +

The world before Internet

Víctor Pimstein exhibits his recent paintings at Barcelona’s Galería Joan Prats Víctor Pimstein River and woods, 2008-2009 From the 18th of June to the 26th of September at Barcelonas Galería Joan Prats

Leer +

Painting, sculpture and a specific project

CDAN examines the oeuvre of Danish artist Per Kirkeby Per Kirkeby Modell für Antwerpen, 1992 From the 26th of June to the 18th of October at the Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) of the Fundación Beulas in Huesca, Spain

Leer +

Fotografías pintadas (Painted Photographs)

The Fundación Telefónica surveys Gerhard Richter’s output in the past 20 years through 400 works, some of them never before seen Gerhard Richter 5. März 03, 2003 Privatbesitz Deutschland From the 4th of June to the 30th of August at the Sala de Exposiciones Fundación Telefónica, Madrid

Leer +

Creating and breaking down barriers

IVAM reconstructs the history of boundaries through art Dionisio González Jornalista Roberto Marinho I, 2005 From the 28th of May to the 15th of November at the Instituto Valenciano de Arte Moderno. IVAM

Leer +

Madrid settles its debt to Sorolla

The Museo del Prado unveils the first sweeping anthological show devoted to this master painter from Valencia Joaquín SorollaPaseo a la orilla del mar, 1909 Madrid, Fundación Museo Sorolla From 26th of May to 13th of September 2009, at the Museo Nacional del Prado.

Leer +