Muntadas nos descubre la peculiar utilización de estos vocablos en Francia
La sede parisina del Instituto Cervantes presenta estos días una muestra de uno de los artistas españoles más valorados a nivel internacional, Antoni Muntadas (Barcelona, 1942).
INSTITUTO CERVANTES. PARIS
7, rue Quentin-Bauchart
París
Para esta nueva exposición, el catalán ha realizado 27 obras en las que reflexiona de forma irónica sobre los distintos usos que se dan en Francia a los adjetivos “grande” y “pequeño”, haciendo hincapié en cómo cambia su significado según el contexto en que se encuentren. De este modo, nos muestra las diferencias lingüísticas entre la prensa, la literatura o el lenguaje coloquial, descubriéndonos que los franceses utilizan estas palabras para dotar de valor moral a las cuestiones cotidianas. La exhibición, que lleva por título “Antoni Muntadas. Petit et grand”, podrá contemplarse hasta el 28 de marzo de este año y llama la atención por su espectacular montaje, que puede considerarse como otra obra de arte en sí mismo. Las paredes de las salas están completamente forradas por documentos, fotografías o portadas de libros y revistas en los que se utilizan de las formas más variadas los dos vocablos antes señalados. Sobre este abigarrado fondo, el artista muestra ampliados y enmarcados algunos de los documentos que mejor ejemplifican esta cuestión lingüística tan propia de los galos.
Antoni Muntadas
Montaje de “Petit et grand”