“La poesía no se consume (…).
Uno puede leer miles de veces un libro de poemas y no consumirlo”
Esta frase aparecida en la entrevista que incluye el presente volumen, da cuenta del carácter transgresor del pensamiento de Pasolini y su crítica constante a la sociedad de consumo donde el arte acaba siendo absorbido por el sistema y el objeto artístico sufre una suerte de estirilización al convertirse en objeto-mercancía. Los espectadores, a su vez, se convierten en meros consumidores y salen del cine, de un museo o de un teatro, igual que entraron, con las manos llenas de bolsas vacías, artículos de usar y tirar. Pasolini -pensador, poeta- reivindica en su obra cinematográfica y literaria, como se nos cuenta en el prólogo, “la palabra poética desnuda, hostil, difícil, insolente, como último baluarte contra las instituciones y el empobrecimiento de los valores”.
La publicación incluye un prólogo de Luigi Fontanella, profesor titular en la Universidad Estatal de Nueva York y una entrevista al cineasta realizada en 1969 por el que era el director del Instituto de Cultura Italiana de Nueva York, Giuseppe Cardillo, rescatada tras casi cuatro décadas de los sótanos de la institución. El volumen se cierra con el ensayo de Pasolini “Nueva York es una guerra”, publicado en 1972 junto a otros artículos en el libro titulado Empirismo herético.
Todos estos textos, inéditos en España, resultan un excepcional documento que de manera apasionante resumen el pensamiento y la trayectoria vital de cineasta italiano, sin lugar a dudas, uno de los intelectuales más destacados del siglo XX. Así, la experiencia de Pasolini en sus dos viajes al Nueva York de finales de los sesenta (1966 y 1969), contribuye a ahondar en su lúcida personalidad y su carácter crítico —y autocrítico— ante los diferentes acontecimientos políticos, sociales y culturales que en la efervescencia de la época vivía el mundo occidental.
TÍTULO: Nueva York
AUTOR: Pier Paolo Pasolini
TRADUCCIÓN DEL ITALIANO: Paula Caballero Sánchez
IDIOMA: Errata Naturae
COLECCIÓN: La muchacha de dos cabezas
EDICIÓN: Madrid, 2011
PÁGINAS: 120 pp.
PRECIO: 14,90 €
