“ Realizo la mayoría de mis proyectos en colaboración con otros, creando ficciones que se “materializan” en una combinación de fotografías, textos, vídeos etc.”
Al comienzo solo fueron diapositivas en un mercado de pulgas. Perseguida por la necesidad de dotar de historia o de vida a esas imágenes, Daniela Franco propone a doce escritores que le ayuden a recordar imaginando desde esas fotografías una vida para la familia Sandys. Emmanuel Adely, André Alexis, Marcel Bénabou, Sean Condon, Drédéric Forte, Jaques Jouet, Alberto Olmos, Alain-Paul Mallard, Fabio Morábito, Màrius Serra, Enrique Vila Matas y Juan Villoro son los cómplices de ese traer a la vida desde la ficción a una familia que vivió en el Norte de California entre 1940 y 1960 cuyas instantáneas privadas serían el punto de partida. Este collage políglota: los textos están escritos en diversas lenguas, complicando con ello la trama y las biografías de los protagonistas, acaban conformando una historia verosímil para aquello que al comienzo solo eran diapositivas de una familia americana de clase media.
Es esta, otra forma de afrontar lo documental. Un modo de crear realidad desde la literatura: el arte de combinar piezas y construir relato, vida, ficción. La única manera de poder orientarse en el tiempo y en el espacio. En Sandys at Waikiki, como en todo, la realidad juega por su cuenta y se precipita accidentalmente sobre la obra. Se da un punto de inflexión al final del libro donde la historia de los Sandys no pierde ni gana, simplemente convive con lo real. La vida se pronuncia en eso que llamamos coincidencias para también desde el relato, encontrar la historia apasionante de otra familia, esta no inventada o al menos no tanto.
Daniela Franco, artista de origen mexicano que vive y trabaja en París, ha visto reconocido su trabajo con becas como la Fulbright o la concedida por la Rockefeller Foundation. Desde hace años su trabajo explora la creación de ficciones a través de ligeras alteraciones de la vida cotidiana y las pequeñas coincidencias que reserva el día a día a los que están atentos.
TÍTULO: Sandys at Waikiki
AUTOR: Daniela Franco y (VVAA)
EDITORIAL: RM Verlag
EDICIÓN: Barcelona, 2011
IDIOMAS: inglés, francés, castellano y catalán.
FOTOGRAFÍAS: 114 ilustraciones
PÁGINAS: 128pp.
PRECIO: 24 €
