El filósofo Gilles Deleuze escribió que las películas de Dziga Vertov (1896-1954) revelaban “un ojo en la materia, una percepción tal y como es en la materia”. Animado por el centenario de la Revolución de Octubre y el creciente interés contemporáneo en las filosofías y prácticas materialistas, el Museo Reina Sofía, en colaboración con la Filmoteca Española, presenta este ciclo audiovisual que recupera la obra pionera de Vertov, situando sus “películas-objeto”, como él las llamó, en diálogo con otras corrientes materialistas del cine soviético de la época.
Concebido como una retrospectiva y al mismo tiempo una recontextualización de su trabajo, este ciclo presenta una serie de largometrajes y crónicas tempranas del cineasta junto con distintos documentales del primer audiovisual soviético. A saber, los poco conocidos kulturfilme, documentales educativos, de autores como Lev Kuleshov y Vsévolod Pudovkin; obras de no ficción de figuras como Esfir Shub y Mikhail Kaufman. Asimismo, filmes experimentales europeos que impactaron en Vertov y otros en los que él mismo influyó; y una serie de trabajos ya olvidados de Vladimir Erofeev, Roman Karmen y Vitalii Zhemchuzhnyi, entre otros, que cuestionan las tesis establecidas por el autor de El hombre de la cámara (1929) sobre la filmación de lo real.
Estas películas muestran que, desde sus inicios, hace un siglo, el documental soviético ha sido el escenario del conflicto entre dos epistemologías de lo real que continúan hoy en pugna: por un lado, el positivismo de los hechos y, por otro, la lógica de los conceptos abstractos. A lo largo de casi treinta sesiones, se establecerá una aproximación panorámica a la actividad fílmica de esa época.
PROGRAMA
Sesión 1. NOTICIEROS
Lunes, 2 de octubre, a las19:00 horas. Museo Reina Sofía
Dziga Vertov. Kinonedelja nr. 1 / 3 / 5 / 33 (Cine-semana nº 1 / 3 / 5 / 33), 1918-1919. URSS, 35 mm, muda, b/n, 10′ / 11′ / 6′ / 9′. Kinopravda nr. 5 / 14 / 15 / 18 (Cine-verdad nº 5 / 14 / 15 / 18), 1922-1924. URSS, 35 mm, muda, b/n, 8′ / 14′ / 22′ / 14′.
Presentan Chema González, responsable de programas culturales y audiovisuales del Museo Reina Sofía, y Carlos Reviriego, director adjunto de la Filmoteca Española
Sesión 2. CINE DE COMPILACIÓN
Martes, 3 de octubre, a las 17:30 horas. Museo Reina Sofía
Viernes, 3 de noviembre, a las 17:30 horas. Filmoteca Española
Esfir Shub. Velikii put’ (El gran camino), 1927, URSS, 35 mm, muda, b/n, 115′.
Sesión 3. ANIMACIÓN
Miércoles, 4 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Vladislav Starevic. Strekoza i muravei (La hormiga y cigarra), 1911, URSS, 35 mm, muda, b/n, 5′.
Dziga Vertov. Sovietskie igrushki (Juguetes soviéticos), 1924, URSS, 35 mm, muda, b/n, 11′.
Nicolai Khodotaev. Mezhplanetnaia revoliutsiia (Revolución interplanetaria), 1924, URSS, 35 mm, muda, b/n, 8′. Kitai vogne (China en llamas), 1925, URSS, 35 mm, muda, b/n, 32′. Samoedskii mal’chik (Chico samoyedo), 1928, URSS, 35 mm, muda, b/n, 7′.
Nicolai Bartram. Katok (Pista de hielo), 1927, URSS, 35 mm, muda, b/n, 7′.
Nicolai Khodotaev. Groznyi Vavila i tetka Arina (Formidable Vavila y la pequeña tía Arina), 1928, URSS, 35 mm, muda, b/n, 7′. Odna iz mnogikh (Una de muchas), 1927, URSS, 35 mm, b/n, 15′. Budem zorki (Estamos en alerta), 1927, URSS, 35mm, muda, sepia, 3′.
Presenta Gonzalo de Pedro, programador de cine y profesor en la Universidad III de Madrid y el Centro Universitario Villanueva / Universidad Complutense de Madrid
Sesión 4. CINE-OJO
Viernes, 6 de octubre, a las 17:30 horas. Filmoteca Española
Dziga Vertov. Kinoglaz (Cine-ojo), 1924, URSS, 35 mm, muda, b/n, 78′.
Presenta Devin A. Fore, comisario del ciclo
Sesión 5. INFLUENCIAS
Sábado, 7 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Dave Fleischer. The Einstein Theory of Relativity (La teoría de la relatividad de Einstein), 1923, EE.UU., BetaSP, muda, b/n, 29′.
Vitalii Zhemchuzhnyi. Stekliannyi glaz (Ojo de cristal), 1928, URSS, 35 mm, muda, b/n, 48′.
Sesión 6. KULTURFILM I
Domingo, 8 de octubre, a las 20:00 horas. Museo Reina Sofía
Miércoles, 8 de noviembre, a las 20:00 horas. Filmoteca Española
Lev Kuleshov. Sorok serdets (Cuarenta corazones), 1931, URSS, 35 mm, muda, b/n, 49′.
Vsevolod Pudovkin. Mekhanika golovnogo mozga (Mecánica del cerebro), 1926, URSS, 35 mm, muda, b/n, 98’.
Sesión 7. KINO PRAVDA
Lunes, 9 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Dziga Vertov. Kino-pravda: 21. Leninskaia kinopravda (Cine-Verdad: 21. Lenin cineverdad), 1925, URSS, 35 mm, muda, b/n, 36’. Kino-pravda: 22. Krest’ianskaia kinopravda (Cine-Verdad: 22. Campesino cineverdad), 1925, URSS, 35 mm, muda, b/n, 18’. Kino-pravda: 23. Radiopravda (Cine-Verdad: 23. Radioverdad), 1925, URSS, 35 mm, muda, b/n, 23′.
Presenta Miguel A. Bouhaben, historiador del cine y profesor en la Universidad de las Artes de Guayaquil, Ecuador
Sesión 8. HACIA DELANTE
Martes, 10 de octubre, a las 17:30 horas. Museo Reina Sofía
Viernes, 10 de noviembre, a las 20:00 horas. Filmoteca Española
Dziga Vertov. Sagaj, Sovet! (¡Adelante, Soviet!), 1926, URSS, 35 mm, muda, b/n, 80′.
Sesión 9. CINE DE COMPILACIÓN
Miércoles, 11 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Esfir Shub. Segodnia (Hoy), 1930, URSS, 35 mm, muda, b/n, 65′.
Sesión 10. VERTOV
Viernes, 13 de octubre, a las 17:30 horas. Museo Reina Sofía
Domingo, 12 de noviembre, a las 17:30 horas. Filmoteca Española
Dziga Vertov. Sestaja cast’ mira (Una sexta parte del mundo), 1926, URSS, 35 mm, muda, b/n, 73′.
Sesión 11. DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO I
Sábado, 14 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Pare Lorentz. The River (El río), 1937, EE. UU., 35 mm, b/n, 31′.
Sesión 12. CONEXIONES
Domingo, 15 de octubre, a las 17:30 horas. Museo Reina Sofía
Martes, 14 de noviembre, a las 20:00 horas. Filmoteca Española
Roman Karmen. Moskva–Karakum–Moskva (Moscú–Karakum–Moscú), 1933, URSS, 35 mm, muda, b/n, 30′. K Sobytijam v Ispanii (Sobre los sucesos de España), 1936-1937, URSS, 35 mm, muda, b/n, selección de episodios, 60′.
Sesión 13. VERTOV
Martes, 17 de octubre, a las 17:30 horas. Museo Reina Sofía
Miércoles, 15 de noviembre, a las 19:30 horas. Filmoteca Española
Dziga Vertov. Odinnadtsatyi (El undécimo año), 1928, URSS, DCP, muda, b/n, 53′.
Sesión 14. EISENSTEIN VERSUS VERTOV
Miércoles, 18 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Sergei Eisenstein. Staroie i Novoie o General’naia liniia (Lo viejo y lo nuevo o La línea general), 1929, URSS, 35 mm, muda, b/n, 90′.
Sesión 15. RAMIFICACIONES
Viernes, 20 de octubre, a las 17:30 horas. Museo Reina Sofía
Jueves, 16 de noviembre, a las 17:30 horas. Filmoteca Española
Mikhail Kaufman. Vesnoi (En primavera), 1929, URSS, 35 mm, muda, b/n, 67′.
Joris Ivens. Regen (Lluvia), 1929, Países Bajos, 35 mm, muda, b/n, 12′.
Sesión 16. CONTEXTOS EUROPEOS I
Sábado, 21 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Alberto Cavalcanti. Rien que les heures (Sólo las horas), 1926, Francia, Bluray, muda, b/n, 47′.
René Clair. Paris qui dort (París dormido), 1924, Francia, 35 mm, muda, 35’.
Hans Richter. Everyday (Cada día), 1929, Reino Unido, 16 mm, b/n, 17′.
Sesión 17. VERTOV
Domingo, 22 de octubre, a las 21:30 horas. Museo Reina Sofía
Viernes, 17 de noviembre, a las 20:00 horas. Filmoteca Española
Dziga Vertov. Chelovek s kinoapparatom (El hombre de la cámara), 1929, URSS, 35 mm, muda, b/n, 86’.
Sesión 18. SINFONÍAS URBANAS
Lunes, 23 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Mikhail Kaufman. Moskva (Moscú), 1927, URSS, archivo digital, muda, b/n, 60’.
Presenta Marcelo Expósito, artista, teórico y docente.
Sesión 19. CONTEXTOS EUROPEOS II
Martes, 24 de octubre, a las 20:00 horas. Museo Reina Sofía
Viernes, 17 de noviembre, a las 18:00 horas. Filmoteca Española
Eugene Deslaw. La marche des machines (La marcha de las máquinas), 1928, Francia, 16 mm, muda, b/n, 9′.
Jean Lods. La Seine, la vie d’un fleuve (El Sena, la vida de un río), 1931, Francia, archivo digital, b/n, 25′.
Jean Vigo. Taris, rey del agua (Taris, roi de l’eau), 1931, Francia, 16 mm, muda, b/n, 9′.
Jean Lods. Le Mile, Jules Ladoumègue (La milla, Jules Ladoumègue), 1932, Francia, archivo digital, b/n, 41′.
Joris Ivens. De Brug (El puente), 1928, Países Bajos, 16 mm, muda, b/n, 14′.
Jean Lods. Odessa, Histoire d’une ville (Odessa, historia de una ciudad), 1936, URSS, archivo digital, b/n, 24′.
Sesión 20. LA SINFONÍA INDUSTRIAL
Jueves, 26 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Joris Ivens. Pesni o geroiakh (Canción de héroes), 1931, URSS, 35 mm, muda, b/n, 49’.
Sesión 21. VERTOV
Viernes, 27 de octubre, a las 17:30 horas. Museo Reina Sofía
Martes, 21 de noviembre, a las 17:30 horas. Filmoteca Española
Dziga Vertov. Entuziazm (Entusiasmo / Sinfonía del Donbáss), 1930, URSS, DCP, muda, b/n, 65’.
Presenta el primer pase Peter Kubelka, cineasta experimental, fundador del Austrian Film Museum.
Sesión 22. KULTURFILM II
Sábado, 28 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Conferencia: Una educación soviética a través del cine. Dziga Vertov y el kulturfilm
Barbara Würm, programadora de cine y profesora en la Universidad Humboldt de Berlín. Ha publicado Dziga Vertov. The Vertov Collection at the Austrian Film Museum (2007)
Sesión 23. VERTOV
Domingo, 29 de octubre, a las 17:30 horas. Museo Reina Sofía
Miércoles, 22 de noviembre, a las 20:00 horas. Filmoteca Española
Dziga Vertov. Tri Pesni o Lenine (Tres cantos a Lenin), 1934, URSS, 35 mm, muda, b/n, 64’.
Presenta el primer pase Marcelo Expósito
Sesión 24. VERTOV
Domingo, 29 de octubre, a las 20:00 horas. Museo Reina Sofía
Jueves, 23 de noviembre, a las 20:00 horas. Filmoteca Española
Dziga Vertov. Kolibel’naja (La nana), 1937, URSS, DigiBeta SD, b/n, 58’.
Sesión 25. DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO II
Lunes, 30 de octubre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Viktor Turin. Turksib – Stal’noj put’ (Turksib – camino de acero), 1929, URSS, 35 mm, muda, b/n, 83’.
Sesión 26. LOS HÉROES DE LA NACIÓN
Jueves, 2 de noviembre, a las 19:00 horas. Museo Reina Sofía
Esfir Shub. Komsomol – shef elektrifikatsii (Komsomol: El jefe de la electrificación), 1932, 35 mm, b/n, 70’
Sesión 27. EPÍLOGO
Domingo, 5 de noviembre, a las 20:00 horas. Museo Reina Sofía
Martes, 7 de noviembre, a las 20:00 horas. Filmoteca Española
Esfir Shub. Ispaniya (España), 1939, URSS, 35 mm, muda, b/n, 85′.
Presenta Sonia García López, historiadora del cine y profesora en la Universidad Carlos III de Madrid
TARIFAS:
Sesiones en el Museo Reina Sofía: Entrada gratuita.
Sesiones en la Filmoteca: 2,5 euros.
PARA MÁS INFORMACIÓN:
mcu.es