El Museo Reina Sofía recibe mañana al novelista y ensayista keniano Ngũgĩ wa Thiong’o (1938), una de las voces fundamentales de la literatura internacional y africana y también del análisis crítico de los sistemas de pensamiento vinculados al neocolonialismo. Ha dedicado su carrera a la lucha contra el imperialismo cultural y político y tratará en una conversación en el MNCARS las formas “minorizadas” de la literatura.
Ngũgĩ wa Thiong’o posee una dilatada carrera literaria de más de medio siglo, en la que se cuentan diferentes géneros: novelas, cuentos, memorias, teatro y ensayos. Su trayectoria profesional y vital le ha convertido en un referente en la resistencia frente al colonialismo y en la denuncia de la corrupción y la violencia en los países africanos. Durante el año que estuvo en prisión, entre 1977 y 1978, encarcelado por el gobierno independiente de Kenia por sus críticas y reivindicaciones sociales, escribió la primera novela moderna en lengua giyuku (también llamado kikuyu), Caitaani mũtharaba-Inĩ (El diablo en la cruz), idioma de la etnia dominante kikuyu, hablada por siete millones de africanos, pero ampliamente reprimido como vehículo de conocimiento y creación.
Desde entonces, el autor de En la casa del intérprete (2012) produce toda su obra de ficción literaria en esta lengua, convirtiéndose en uno de los grandes defensores de las lenguas autóctonas y locales como manifestación de otras enunciaciones y modos de pensar posibles y necesarios. En este sentido, Wa Thiong’o aborda la desigualdad existente entre las diferentes lenguas, divididas entre las que marginan y las que son marginadas, las lenguas de poder y las lenguas dominadas. Su producción es un intento por abandonar las relaciones jerárquicas entre idiomas y analizar qué política lingüística puede ser adecuada para los procesos de descolonización.
Junto a esa defensa ética de un discurso de la diferencia vinculado al idioma, Ngũgĩ wa Thiong’o es asimismo reconocido por la recuperación y difusión de la cultura precolonial africana en la literatura contemporánea, en la que el cuento y el relato oral tienen un papel protagonista. En su escritura, el realismo mágico se cruza con el análisis del sistema poscolonial; se mezclan la cultura popular africana y sus formas de transmisión con los géneros de la literatura universal y los problemas acuciantes del presente vistos desde la perspectiva de un intelectual keniata.
En esta conversación, conducida por Chema Caballero, Ngũgĩ wa Thiong’o abordará esos temas.
FECHA Y HORARIO:
Martes, 14 de mayo de 2019, a las 19:00 horas.
LUGAR:
Edificio Nouvel, Auditorio 200.
ASISTENCIA:
Entrada gratuita, previa retirada de entradas en las taquillas y web del Museo a partir del 9 de mayo. Máximo dos por persona.
PARA MÁS INFORMACIÓN:
www.museoreinasofia.es