Convocadas por la Fundació Pilar i Joan Miró
Palma de Mallorca, hasta el 31 de agosto de 2010
FUNDACIÓ PILAR I JOAN MIRÓ
c/ de Saridakis, 29
07015
Palma de Mallorca
La Fundació Pilar i Joan Miró de Mallorca, siguiendo la voluntad de sus fundadores, quiere promover y difundir los valores creativos contemporáneos, ayudar a las jóvenes generaciones de artistas en su formación e impulsarles en su compromiso de innovación y búsqueda sincera de nuevos caminos de creación. Asimismo, desea promover trabajos de investigación sobre la vida y la obra de Joan Miró, así como su contexto artístico-cultural, especialmente sus aspectos menos conocidos.
También quiere colaborar en el reconocimiento de su ejemplo creativo y vital, mediante programas y proyectos educativos que acerquen el arte contemporáneo a la sociedad. Por ello convoca los siguientes Premios y Becas.
BASES GENERALES DE PARTICIPACIÓN
Documentación:
Se mandará o entregará la siguiente documentación, mecanografiada y redactada en catalán, castellano o inglés, agrupada en un único dossier y/o CD:
– Solicitud de participación y aceptación expresa de las bases de la presente convocatoria, cumplimentando el formulario adjunto en la página web de la Fundació Pilar i Joan Miró.
– Fotocopia del DNI, pasaporte o carta de nacionalidad.
– Curriculum vitae del autor o autores. Se podrá solicitar acreditación.
– Un proyecto, propuesta o memoria (cada categoría detalla las condiciones específicas).
– Sinopsis de 10 líneas como máximo (tanto para los premios como para las becas).
Para optar a más de una posibilidad, deberá presentarse toda la documentación tantas veces como proyectos se seleccionen y en paquetes separados.
Plazo de inscripción:
El plazo de presentación de todos los proyectos es hasta el 31 de agosto de 2010.
Envío de documentación:
La obra o la solicitud y la documentación se pueden mandar por correo o entregar en mano en la Fundación. En el primer caso, el matasellos deberá tener fecha anterior o igual a la fecha de finalización del plazo de presentación, y si se entrega en persona, la fecha límite será el mismo día hasta las 14:00 horas.
Deberá entregarse un paquete único dirigido a la atención de la directora de la Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca, con la referencia del premio o la beca a la que se presenta.
El remitente deberá hacer constar, de forma visible, el nombre, la dirección postal y/o la electrónica, y la opción a la que se presenta. El participante recibirá un justificante de recepción.
Los soportes admitidos para la presentación de los proyectos y dossieres son, además de los tradicionales (papel, maquetas, fotografía, etc.), CD o DVD, en cualquier formato de software, Microsoft Office o de libre lectura (PPDF, hockwave, etc.)
La Fundación declina cualquier responsabilidad en el deterioro, parcial o total, o la pérdida de las obras, los proyectos o la documentación presentados al concurso, que puedan producirse durante su envío a la Fundación, devolución o proceso de selección.
La Fundación no se responsabiliza de la devolución de los proyectos presentados.
Jurado:
La Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca nombrará un jurado cualificado para la selección y la concesión del premio y de las becas convocados. El presidente del jurado no tendrá voto. Los jurados podrán declarar desierta cualquiera e las categorías.
Los jurados anunciarán sus veredictos el día de la entrega y serán inapelables. Los jurados tendrán plena capacidad y poder para interpretar las presentes bases. La Fundación comunicará su veredicto por escrito o por correo electrónico a todos los participantes. Los resultados también serán publicados en la página web de la Fundación.
Entrega de los premios y becas:
El acto de entrega pública de los premios y becas se celebrará sobre el 12 de octubre de 2010, con motivo de la onomástica de Pilar Juncosa.
Al importe económico, se le aplicará el tipo de retención establecido por cada país. La entrega del importe económico, tanto de los premios como de las becas, viene determinada en las respectivas bases.
Los beneficiarios de los Premios y Becas Pilar Juncosa se comprometen a hacer constar en toda exposición y difusión pública del material creado u obtenido, que han recibido el apoyo de la Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca.
La FPJM, de acuerdo con el artista, podrá llevar a cabo la edición, publicación y exposición de los trabajos premiados.
PREMIO PILAR JUNCOSA PARA UN PROYECTO EDUCATIVO
Con el fin de acercar el ejemplo creativo y vital de Joan Miró, y del arte contemporáneo en general, a todos los sectores ciudadanos, esta Fundación convoca un premio para un proyecto educativo.
La Fundación otorgará un premio para la realización de un proyecto educativo entorno a las artes visuales, a realizar en la Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca. La dotación
para este premio será de 6.000 euros en total: 2.500 euros para el diseño y la concepción del proyecto (que serán entregados en el momento de su concesión), y 3.500 euros para la realización del proyecto en la Fundación, incluyendo la bolsa de viaje, las dietas, el alojamiento, la producción del taller y la dinamización del proyecto.
Dicho proyecto debe promover y motivar el acercamiento de un sector de público específico (profesorado, niños, jóvenes, adultos, personas mayores, discapacitados, etc.)
al arte contemporáneo. Los proyectos educativos pueden estar relacionados con el fondo documental y artístico perteneciente a la Fundación o con cualquier otro aspecto de la creación contemporánea. Al valorar las propuestas, el jurado tendrá en cuenta la viabilidad de los proyectos de acuerdo con la infraestructura, la organización y el equipo educativo de la Fundación.
Requisitos:
– Aceptación de las bases y presentación de la documentación exigida en las bases generales de participación.
– En el proyecto se tienen que argumentar los fundamentos, los objetivos, los contenidos, la metodología a utilizar, el público objetivo, la temporalización prevista, el sistema de evaluación y una previsión de presupuesto. El documento debe tener un máximo de 20 folios.
– En función de la programación de la Fundación, se determinarán las fechas concretas para llevar a cabo el proyecto educativo, preferiblemente dentro del plazo de un año a partir de la comunicación del otorgamiento del premio. Por motivos de programación interna, los plazos de ejecución podrán variar, siempre de acuerdo entre ambas partes. El premiado podrá presentar una solicitud de prórroga, cuya aceptación dependerá siempre de las posibilidades de la programación interna de la institución.
– Las propuestas pueden tener como punto de referencia la trayectoria actual de los programas educativos de la Fundación o proponer nuevas líneas de actuación.
– La persona premiada se compromete a entregar una memoria completa del proyecto desarrollado y las conclusiones, dentro de los 6 primeros meses posteriores a la fecha de finalización del proyecto. Se valorará la posible transformación del proyecto realizado
en material didáctico idóneo para el Área de Educación.
PREMIO PILAR JUNCOSA A LA EXPERIMENTACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA OBRA SERIADA
El objetivo de este premio es el apoyo y la ayuda a los proyectos creativos relacionados con la promoción, la investigación y la experimentación de técnicas y procesos innovadores dentro del ámbito de la gráfica y otras disciplinas seriadas.
La Fundación quiere premiar un proyecto que destaque por su innovación, calidad y experimentación en técnicas de estampación y seriación. La dotación del premio es de 8.000 euros: 4.000 euros destinados a honorarios del artista y otros 4.000 euros a la
producción del proyecto, compra de materiales, ejecución de las ediciones, etc. Se entregarán 4.000 euros en el momento de la concesión del premio y los 4.000 euros restantes después de la presentación de los gastos de producción.
Una vez finalizado el proyecto, el artista debe ceder a la Fundación, en concepto de donación, un ejemplar completo del trabajo efectuado, que pasará a formar parte del fondo artístico de la colección. Si se realiza una edición del proyecto, sus condiciones serán acordadas entre la Fundación y el autor.
Requisitos:
– Aceptación de las bases y presentación de la documentación exigida en las bases generales de participación.
– Tiene que mandarse un dossier explicativo del proyecto (máximo de 10 folios DIN A4),donde se detallen el objeto, las características, el interés y las razones de su
elección. También se tendrá en cuenta la concreción de los trabajos y el proceso a seguir, así como un estudio lo más aproximado posible de los materiales, los utensilios
y la maquinaria necesarios para el proyecto.
– Se valorará especialmente que el artista haya realizado algún proyecto en este ámbito de investigación e innovación, del que deberá aportar la documentación necesaria y/o pruebas originales que considere oportunas, hasta un máximo de cinco.
– El calendario de trabajo debe concretarse con suficiente anticipación, de acuerdo con la disponibilidad del artista y la programación de los talleres de la Fundación dentro del período 2010-2011. El tiempo debe limitarse de un modo orientativo, hasta un mes como máximo de acuerdo con los técnicos de los talleres.
– El artista premiado tiene que ser autónomo en el trabajo a desarrollar. La Fundación aportará a la realización del proyecto las infraestructuras, la maquinaria de los talleres de obra gráfica, el material básico necesario para su ejecución y el seguimiento por parte de los técnicos de talleres.
BECAS DE FORMACIÓN, EXPERIMENTACIÓN Y CREACIÓN EN LOS TALLERES DE OBRA GRÁFICA DE MIRÓ
OPCIÓN A. CINCO BECAS PARA PARTICIPAR EN LOS TALLERES Y CURSOS DE LA FUNDACIÓ PILAR I JOAN MIRÓ A MALLORCA
Se convocan 5 becas para participar en los talleres y cursos que la Fundació Pilar i Joan Miró de Mallorca organiza anualmente. Cada beca está dotada con la matrícula gratuita a uno de los cursos-taller organizados a lo largo del año siguiente, y hasta 1.500 euros como bolsa de viaje, previa presentación de los gastos.
Requisitos:
– Aceptación y presentación de la documentación exigida en las bases generales de participación.
– El participante tiene que mandar una memoria explicativa (máximo de 3folios), expresando el interés por participar en los talleres de obra gráfica de Miró, además de un dossier fotográfico de 10 obras como máximo que representen su trabajo artístico durante los últimos años.
OPCIÓN B. DOS BECAS DE FORMACIÓN EN COLABORACIÓN CON OTRAS ENTIDADES
Se convocan 2 becas de formación en otros talleres gráficos y/o centros de producción artística internacionales. En esta convocatoria se ha seleccionado un centro por su demostrada trayectoria y estrategia de acción formativa dentro del ámbito creativo, y el otro es de libre elección por parte de los artistas presentados.
– The Slade School of Fine Arts. University College London
1 beca de residencia, formación y participación en The Slade Summer School. La beca tiene una dotación de 3.000 euros, además del uso de un estudio y del acceso acordado a los talleres y/o cursos que ofrezca el Slade.
-Beca de formación en centros nacionales o internacionales
1 beca para asistir a alguno de los centros promotores de la dinámica creativa existente en la actualidad en el mundo entero. El artista debe proponer un centro de formación artística de libre elección donde desarrollar un programa de formación que considere necesario para la realización de un proyecto creativo relacionado con la obra seriada. La beca está dotada con 3.000 euros.
Requisitos:
– Aceptación de las bases y presentación de la documentación exigida en las bases generales de participación.
– Los participantes tienen que mandar un documento explicativo (máximo 3 folios), donde debe indicarse el destino escogido, información sobre el mismo, fechas propuestas, y los motivos por los que le interesa esta selección, además de un dossier fotográfico de 10 obras como máximo de su producción artística.
– La persona galardonada debe entregar, en el plazo de un mes a partir de la fecha de finalización de la estancia, una memoria completa del proyecto o curso llevado a
cabo, con una carta donde el director del centro o la persona responsable evalúe el trabajo efectuado.
– En caso de que el artista realice estampaciones, la Fundación tiene que recibir una P.A. de cada una de ellas y estudiará, si lo considera interesante, la edición o el desarrollo de los proyectos iniciados.
– Será necesario entregar un documento de aceptación del centro escogido para poder recibir el pago de la beca.
BECAS EN COLABORACIÓN CON OTRAS ENTIDADES NACIONALES
La FPJM también colabora con las siguientes entidades concediendo unas becas en diferentes modalidades. Estas becas son convocadas por las respectivas instituciones
organizadoras y se conceden en colaboración con las mismas. Para más información, hay que dirigirse a las convocatorias de las siguientes instituciones:
Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores
Desde 1996, la Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca colabora en el Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores organizado por la Calcografía Nacional, la Real Casa de la Moneda, la Fundación CEIM y la Asociación Gremial de Empresarios de Artes Gráficas y Manipulados de Papel de Madrid.
La Fundación aporta dos becas de 1.500 euros cada una, y las matrículas gratuitas a los 4 premiados para asistir a los cursos anuales que se organizan en los talleres de obra
gráfica de la PJM.
www.fundacióncasadelamoneda.org
Estampa. Salón Internacional del Grabado y Ediciones deArte Contemporáneo
La FPJM concede una beca dotada con 1.500 euros y matrícula gratuita para asistir a uno de los cursos organizados por la Fundación a uno de los artistas seleccionados en la sección Tentaciones de la feria ESTAMPA 2010, Salón Internacional del Grabado y
Ediciones de Arte Contemporáneo de Madrid.
Para más información:
ENGLISH VERSION
PILAR JUNCOSA & SOTHEBY´S AWARDS AND GRANTS 2010
In accordance with the wishes of its founders, the aims of the Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca are to promote and disseminate contemporary creative values, to contribute to the training of young generations of artists and to encourage them in their
commitment to innovation and genuine research into new channels of creative expression.
It also wishes to promote research into the life and work of Joan Miró and his artistic and cultural milieu, particularly the less well-known aspects. The Foundation also wishes to collaborate in recognising Miró ’s importance as an artist and man through educational programmes and projects that bring contemporary art closer to society.
GENERAL ENTRY RULES
I. Entrants must send or hand in the following typed documents in Catalan, Spanish or English in a single dossier and/or n CD-Rom:
a The entry form and express acceptance of the rules of entry for this ear by completing the attached form.
b A photocopy of their identity card, passport or official document certifying their nationality.
c The curriculum vitae of the author or authors, who may be asked or provide supporting evidence.
d A project, proposal or account (the specific conditions for each category are given below).
e A synopsis of a maximum of 10 lines (both for awards and grants).
II. If a candidate wishes to enter more than one category, the complete documentation must be presented each time for each project and in separate packs.
III. The deadline for presenting all projects is 31 August 2010.
IV. The work or entry form and documentation can be sent by post or handed in personally to the Foundation. In the first case, it must bear a postmark dated no later than the deadline. If it is handed in personally, it must reach the Foundation by 2 pm on the day of the deadline, at the latest. One single package must be submitted for the attention of the Director of the Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca, with the reference of the award or grant in question. In a visible place, it should also bear the name, postal address and/or e-mail of the sender and the category they have chosen. The entrant will receive confirmation of its receipt.
V. The projects and dossiers may be presented on traditional media (paper, models, photographs, etc.), CDs, DVDs or any format of software, Microsoft Office or free
software PDF, hockwave, etc).
VI. The Foundation cannot be held liable for partial or total damage to or the loss of any entered work, projects or documents that might arise during transportation to or from the Foundation or during the selection process.
VII. The Foundation is not responsible for returning the projects.
VIII. The Fundació Pilar i Joan Miró will appoint an expert jury to select the winners of the awards and grants offered. The president of the jury will not have a vote. It is within the members of the jury ’s power to decide not to select inner for a particular category.
IX. The juries will announce their decision on the day of presentation and these cannot be appealed against. The juries will be fully able and authorised to interpret these general rules. The Foundation will notify all entrants of their decision by letter or email and the results will also be published on the Foundation ’s website for consultation. The public act to present the awards will take place around 12 October 2009, to celebrate the saint’s day of Pilar Juncosa.
X. A withholding tax will be applied to the financial sum as established by each country. The payment terms for this sum, both for awards and grants, are established by the respective rules.
XI.Those being given Pilar Juncosa Awards and Grants undertake to state, in any exhibition or public dissemination of the material created or obtained, that they have received the support of the Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca.
XII. In agreement with the artist, the FPJM may edit, publish or exhibit any award-winning work.
PILAR JUNCOSA AWARD FOR AN EDUCATIONAL PROJECT
To increase all sectors of society’s awareness of Joan Miró ’s life and work and improve their knowledge of contemporary art in general, the Foundation has decided to give an ward or an educational project.
The Foundation will give this award for creating an educational project involving the visual arts to be carried out at the Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca. A total sum of € 6,000 will be awarded: € 2,500 for the design and conception of the project (to be given to the award-winner when the award is decided)and € 3,500 for the creation and execution of the project at the Foundation , this including travelexpenses, food, accommodation, the preparation of the workshop and its execution.
This project must promote and encourage greater interest in contemporary art among a specific sector of the public (teachers, children, young people, the elderly, handicapped, etc) It can either be related to the Foundation ’s documentary and artistic resources or to any other aspect of contemporary creation. In assessing the proposals, the jury will take the feasibility of the project into consideration, bearing in mind the Foundation ’s infrastructure, organisation and its team in charge ofeducational affairs.
Requirements:
a Acceptance of the general rules and presentation of all documentation required in the general rules of entry.
b The proposal must outline the principles on which the project is based, its objectives, content, methodology, target public, anticipated timeframe, system of assessment and estimated budget. This document should have a maximum length of 20 sheets of paper.
c The specific dates on which the project is carried out will depend on the Foundation ’s own programming schedule.
It will preferably be implemented within one year of the award being decided. For internal programming reasons, the period in which the project is carried out may vary, although this will always be agreed by both parties. The award-winner may submit an application for an extension, whose acceptance will depend on the Foundation ’s own programming schedule.
d The proposed project may take current trends in the Foundation ’s educational projects as a reference or, alternatively, t may propose new types of action.
e The award-winner undertakes to supply a comprehensive account of the project carried out, together with any conclusions, within 6 months following the date on which the project comes to an end. Particular value will be placed on projects that can be transformed into teaching material for the Education Department.
PILAR JUNCOSA AWARD FOR EXPERIMENTATION IN PRINTMAKING AND MULTIPLE WORK
The aims of this award are to offer support and aid for creative projects related to the promotion of research and experimentation into innovative techniques and processes in the fields of graphic art and other serially produced work.
The Foundation wishes to award a prize for a project that stands out for its quality and for innovation and experimentation in the techniques of printing and serially produced work. The award consists of € 8,000 (€ 4,000 for artist fees and € 4,000 for the costs of producing the project, buying materials, printing, etc.) € 4,000 will be paid at the time the award is given and the remaining € 4,000 after the production costs have been presented.
Once the project has been completed, the artist must donate an example of the complete work to the Foundation, which will form part of its art collection. If the project is published, an agreement will be reached between the Foundation and the author regarding the conditions.
Requirements:
a Acceptance of the general rules and presentation of all documentation required in the general rules of entry.
b A dossier outlining the project must be sent (maximum 10 sheets of A4 paper), detailing the purpose and characteristics of the project, its interest or appeal and the reasons why it was chosen. It should also outline how the work will be done and the procedures that will be employed. It should also specify, as accurately as possible, the materials, tools and machinery that will be needed for the project.
c Special consideration will be given to artists who have already carried out a project in this field of research and innovation, and documents and/or original proofs should be supplied (up to a maximum of five) o substantiate this.
d The schedule for the work must be agreed in advance, depending on the availability of the artist and the schedule for the Foundation ’s workshops in 2010-2011. Timings should be defined and approximations given, up to a maximum of one month in agreement with the workshop technicians.
e The award-winning artist should be able to work alone to complete the project. The Foundation will supply the infrastructure, the machinery in its graphic art workshops, the basic material for carrying out the project and the supervision of the experts in its workshops.
PILAR JUNCOSA GRANTS FOR TRAINING, EXPERIMENTATION AND CREATION AT THE MIRÓ GRAPHIC ART WORKSHOPS
OPTION A. 5 GRANTS TO TAKE PART IN WORKSHOPS AND COURSES OF THE FUNDACIÓ PILAR I JOAN MIRÓ A MALLORCA
5 grants are offered to take part in the workshops and courses organised annually by the Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca. Each grant consists of free enrolment on one of the courses/workshops held during the following year and up to € 1,500 as travel expenses after these are accounted for.
Requirements:
a Acceptance of the general rules and presentation of all documentation required in the general rules of entry.
b The entrant must send an explanatory account (maximum 3 sheets of paper),explaining why they are interested in taking part in the Miró graphic art workshops, plus a dossier with photographs of a maximum of 10 examples of their artwork over the last few years.
OPTION B. TRAINING GRANTS IN COLLABORATION WITH OTHER ORGANISATIONS
2 grants are offered to train at other international graphic art workshops and/or art centres. This year, one centre has been selected for its proven experience and training
strategy within the creative field, and the other centre can be freely chosen by the applicants.
– The Slade School of Fine Arts. University College London
1 grant for residence, training and participation in the Slade Summer School. The grant totals € 3,000 , plus the use of a studio and possible access to the Slade workshops according of their timetable.
–Grant for training at national or international centres
1 grant to attend one of the centres that currently promote dynamic creativity anywhere in the world. The artist must propose a freely chosen art training centre where he/she can follow a programme of training considered necessary in order to carry out a creative project related to serially produced work.This grant totals € 3.000
Requirements:
a Acceptance of the general rules and presentation of all documentation required in the general rules of entry.
b The entrants must send an explanatory account (maximum 3 sheets of paper), specifying the centre chosen and providing information on this centre, proposed dates and why they are interested in this centre, plus a dossier with photographs of a maximum of 10 examples f their artwork.
c Within one month of the end of their stay, the recipient of the grant must submit a comprehensive account of the project or course, with a letter from the director of the centre or person responsible for assessing the work hey have one.
d If the artist makes any prints, the Foundation must be given an artist ’s proof of each one. If the Foundation deems it to be of interest, it will study the possibility of a limited edition being produced or of developing the projects further.
e A document of acceptance from the centre chosen is required before the grant can be paid.
GRANTS IN COLLABORATION WITH OTHER SPANISH ORGANISATIONS
The FPJM also collaborates with the following organisations, awarding grants for different categories.
These grants are organised by the respective institutions and are awarded in collaboration with them. For more information, please refer to the grant application procedures of the following institutions:
Certamen d’Art Gràfic per a Joves Creadors (Graphic Art Competition for Young Artists)
Since 1996, the Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca has colaborated with the Certamen d’Art Gràfic per a Joves Creadors organised by Calcografía Nacional (the Spanish Institute of Chalcography), the Real Casa de la Moneda (the Royal Mint), the CEIM Foundation and the Madrid Association of Graphic Art and Paper Businesses.
The Foundation awards two grants of € 1,500 each plus free enrolment for the 4 winners to attend one of the yearly courses organised by the FPJM ’s graphic art workshops.
Estampa. Salón Internacional del Grabado y Ediciones de Arte Contemporáneo (International Printing and Contemporary Art Editions Fair)
The FPJM awards a grant of € 1,500 plus free enrolment to attend one of its courses to one of the winning artists in the “Tentaciones” section of ESTAMPA 2010, the
International Printing and Contemporary Art Editions Fair in Madrid.
For more information:
