Italiano della musica, musica dell’italiano

14/10/2015

Bennato Band
Bennato Band

Esta semana, comenzando por el día de hoy dado su inicio festivo en España, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid se suma a las celebraciones de la décimoquinta edición de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, una iniciativa cultural que se desarrolla cada mes de octubre desde 2001.

Se trata de una iniciativa de la Academia de la Crusca en cooperación con la Dirección General para la Promoción y la Cooperación Cultural del Ministerio del Exterior Italiano y su finalidad es promover internacionalmente el conocimiento de la lengua italiana, que se enfrenta a la globalización idiomática pero que en sus ocho siglos de historia se ha consolidado como lengua de cultura, campo en el que mantiene abiertas sus posibilidades de expansión, junto al de los negocios.

Se calcula que el italiano es hablado en todo el mundo por unos 65 millones de personas. Es lengua oficial en Italia, San Marino, Malta, la Ciudad del Vaticano y Suiza, pero hay que recordar la importante emigración italiana en países como Argentina, Alemania, Canadá o Estados Unidos.
Tanto si sois aprendices o conocedores del italiano como si tenéis curiosidad por saber más de este idioma y deleitaros con su sonido, os interesarán las actividades que el Instituto Italiano nos ofrece en diversos espacios de Madrid a lo largo de esta semana.

Vinicio Capossela. Tefteri
Vinicio Capossela. Tefteri

Mañana día 15, en el propio Instituto Italiano, la Bennato Band ofrecerá un taller sobre danza y música tradicional del país, pero las plazas ya se han agotado. Sois afortunados si os habéis apuntado porque aprenderéis más sobre las relaciones entre el dialecto toscano y la composición musical.

Los días 20 y 21, en colaboración con la Universidad Complutense, el Instituto acogerá el encuentro internacional Io, Giorgio, Jorge e gli altri, sobre Giorgio Caproni y los poetas españoles, con una sección dedicada a la relación entre el gran poeta italiano y la música. Participarán en él académicos y poetas como Gian Luigi Beccaria, Aurora Conde Muñoz, Anna Dolfi, Adele Dei, Paolo Zublena, Patricia Peterle, Luca Zuliani, Elisa Donzelli, Marco Carmello y Margherita Quaglino, entre otros, y el programa Fahrenheit de Rai-Radio 3 lo transmitirá en directo.

El día 22, en el mismo Instituto, se proyectará el documental Nel giardino dei suoni, producido en Suiza por el director italiano Michele Bellucci, y la Casa del Lector abrirá la exposición “Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo, 1896- Roma, 1957): Leer para vivir mejor”, sobre la vida y la obra del autor de El Gatopardo.

Dos días después, el 24, el Teatro Valle-Inclán del Centro Dramático Nacional será sede de un encuentro entre Stefano Ricci y Gianni Forte y el día 26 el escritor Vinicio Capossela presentará en el Instituto Italiano Tefteri, que acaba de ser traducido al español y editado por Minúscula.

Cerrará los actos, el día 29, un encuentro con el poeta Franco Buffoni, que participará en PoeMad Festival de Poesía de Madrid a las 20:00 horas en el Centro Cultural Conde Duque.

 

 

 

Comentarios