Grabada, escrita, pronunciada. La palabra en el cine experimental

Curso en el CCCB de Barcelona, desde el 20 de octubre de 2026

El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. CCCB propone un recorrido por diferentes formas de interacción, tensión y transgresión entre la imagen y el lenguaje en el cine experimental.

La palabra ha mantenido desde sus inicios una estrecha relación con la imagen; una relación muy anterior al cine pero que, con su llegada, se convierte en plena en la confluencia entre las dos. Pronunciada, escrita, invocada o filmada, la palabra se hace imagen; y la imagen, con la incorporación del sonido sincronizado y la liberación de la función narrativa del intertítulo, amplía esta proximidad hacia un abanico de nuevas posibilidades. El cine experimental recoge este legado y se pregunta: ¿hasta dónde se puede estirar la naturaleza de esta afinidad?

Este curso plantea un recorrido que analiza distintas formas de interacción, tensión y transgresión entre visualidad y lenguaje. No se trata tanto de describir un eje evolutivo como de observar una serie de desplazamientos posibles a través del trabajo particular de algunos cineastas de referencia (dentro del contexto europeo y anglosajón) como Guy Sherwin, Johan van der Keuken, Danièle Huillet i Jean-Marie Straub, Margaret Tait, Su Friedrich y Derek Jarman, entre otros.

PROGRAMA

20 de octubre de 2026, a las 18:30 horas
Escrito en la pantalla.
Enrico Camporesi, supervisor de las actividades de investigación de la colección cinematográfica del Musée national d’art moderne – Centre Pompidou.

27 de octubre de 2026, a las 18:30 horas
Imágenes y palabras cerca del corazón salvaje.
Renan Camilo, graduado en Filología y Literatura por la Universidad de São Paulo (Brasil), diplomado en Ideación y Creación Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona y máster en Comisariado Cinematográfico por la Elías Querejeta Zine Eskola.

3 de noviembre de 2026, a las 18:30 horas
Subtítulos: lagunas y presencias.
Marc Torres Vallverdú, programador e investigador cinematográfico.

10 de noviembre de 2026, a las 18:30 horas
La eclosión de una amapola. La poesía en el cine de Margaret Tait.
Mireia Montané Guitart, graduada en Estudios Literarios por la Universidad de Barcelona y máster en Curadoría Cinematográfica por la Elías Querejeta Zine Eskola.

17 de noviembre de 2026, a las 18:30 horas
Hacer temblar las palabras. El cine como ejercicio de lectura.
Manuela Gutiérrez, cineasta, programadora e investigadora.

24 de noviembre de 2026, a las 18:30 horas
La palabra como única imagen.
Marta Azparren, licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid y máster en Estudios de Cine y Audiovisual Contemporáneo en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

DESARROLLO:
Presencial.

INSCRIPCIÓN:
A través de la web del CCCB de Barcelona.

TARIFAS:
General: 55 euros.
Estudiantes, pensionistas, desempleados, mayores de 65, amigos del CCCB y personas con discapacidad: 40 euros.

 

PARA MÁS INFORMACIÓN:
www.cccb.org