“Ningún deleite artístico puede ser perfecto mientras sólo sea pasivo. Nunca comprenderemos una obra con sólo mirarla. Donde no preguntamos, nada aprendemos, y donde no buscamos, no encontramos nada”
El género de la crítica del arte adquiere una valiosa cota en manos de los poetas. Leer la imagen del grupo del Laocoonte a través de Goethe hace que la obra plástica se resuelva en palabras más acertadas y precisas al hacerlo desde la sensibilidad literaria, finalmente artística. Se podría decir que lo sensorial se traduce a un lenguaje más exacto desde el texto poético. Esto es lo que ocurre al leer El misterio de la creación artística de Stefan Zweig.
La editorial Sequitur reúne, en un pequeño pero intenso volumen, cuatro textos del crítico y escritor austriaco Stefan Zweig (Viena, 1881 – Petrópolis, Brasil, 1942), en donde se reflexiona sobre los procesos creativos y el camino de vuelta, o de ida, en la recepción de la obra artística.
La selección se presenta con una correspondencia de 1940 con su primera mujer, Friderike Maria Burger von Winternitz, donde Zweig relata su paso por Brasil y Argentina en donde ha sido invitado a impartir la conferencia que pone título al libro. Utilizando esta idea como hilo conductor, la publicación incluye un texto escrito para el funeral cívico de Hugo von Hofmannsthal en 1929, en donde comenta su prolífica vida y su honda huella en la lengua alemana y la identidad austriaca, y se cierra con un breve prólogo a la novela de Paul Stefan (1936), sobre el virtuoso compositor Toscanini.
Zweig pone de relieve cómo el proceso de creación y el proceso de recepción de la obra son dos caras afortunadas de la misma cosa, en donde artista y espectador forman parte del alumbramiento que supone toda creación artística. La verdad inmanente de la obra de arte, el crear realidades imperecederas y bellas como un constante ponerse en juego, la acción moral que reside en lo creativo, la necesidad de profundizar o el milagro de la obra artística, son claves del texto.
TÍTULO: El misterio de la creación artística
AUTOR: Stefan Zweig
EDITORIAL: Ediciones Sequitur
EDICIÓN: Madrid, 2012
PÁGINAS: 112 pp.
PRECIO: 11 euros
